Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 202
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | btn.valider | Valider |
| fr | messages | 1 | acceed_search | Accéder à la recherche |
| fr | messages | 1 | administration.acces_elium | Accès ELIUM |
| fr | messages | 1 | notification | Notifications |
| fr | messages | 1 | the_news | Les nouveautés |
| fr | messages+intl-icu | 1 |
news_popup_text
[ "%nbrNews%" => 0 ] |
Vous avez %nbrNews% Nos lu(s) |
| fr | messages | 1 | no_news | Pas de nouveautés |
| fr | messages | 1 | view_all_the_latest_updates | Voir toutes les nouveautés |
| fr | messages | 1 | menu.francais | Français |
| fr | messages | 1 | menu.english | English |
| fr | messages | 1 | menu.deconnexion | Déconnexion |
| fr | messages | 1 | menu.developper.options | Options développeur |
| fr | messages | 1 | toggle_maintenance_mode | Mode maintenance |
| fr | messages | 1 | loading_progress | Chargement des données en cours |
| fr | messages | 1 | menu | MENU |
| fr | messages | 1 | menuvertical.accueil | Accueil |
| fr | messages | 1 | cc_popup_titre | Informations |
| fr | messages | 1 | news | Les nouveautés |
| fr | messages | 1 | menuvertical.administration | Administration |
| fr | messages | 1 | menuvertical.gestion_messages_utilisateurs | Gestion des messages fixes |
| fr | messages | 1 | menuvertical.parametrage | Paramétrage |
| fr | messages | 1 | menuvertical.gestion_societes | Gestion des sociétés |
| fr | messages | 1 | menuvertical.gestion_utilisateurs | Gestion des utilisateurs |
| fr | messages | 1 | menuvertical.gestion_profils | Gestion des profils |
| fr | messages | 1 | menuvertical.gestion_menus | Gestion des menus |
| fr | messages | 1 | menuvertical.gestion_groupes_att | Gestion des Groupes ATT |
| fr | messages | 1 | menuvertical.gestion_referentiels | Gestion des référentiels |
| fr | messages | 1 | menuvertical.validateur | Validateur |
| fr | messages | 1 | menuvertical.gestion_agrement_tpe | Gestion agrément TPE |
| fr | messages | 1 | menuvertical.parametrages_bancaires_memo | Gestion des Paramètres bancaires Memo |
| fr | messages | 1 | menuvertical.admin.api | Gestion des API |
| fr | messages | 1 | menuvertical.comparaison_grc_visio | Comparaison GRC/VISIO |
| fr | messages | 1 | menuvertical.export | Export |
| fr | messages | 1 | menuvertical.controle_export_csv | Contrôle export CSV |
| fr | messages | 1 | export | Export |
| fr | messages | 1 | menuvertical.sav | SAV |
| fr | messages | 1 | menuvertical.sav_reparation | Demandes de réparation |
| fr | messages | 1 | menuvertical.sav_cours | TPE en transit |
| fr | messages | 1 | menuvertical.sav_recu | TPE en cours de réparation |
| fr | messages | 1 | menuvertical.envoi_constructeur | Envoi constructeur |
| fr | messages | 1 | menuvertical.sav_cloture | SAV détruits |
| fr | messages | 1 | menuvertical.sav_expediee | SAV expediés |
| fr | messages | 1 | menuvertical.sav_abime | Abimé par le client |
| fr | messages | 1 | menuvertical.infos_garantie_rma | Informations des garanties |
| fr | messages | 1 | menuvertical.reactivation_masse | Réactivation en masse |
| fr | messages | 1 | menuvertical.destruction | Destruction |
| fr | messages | 1 | menuvertical.destruction_rma | Destruction SAV |
| fr | messages | 1 | menuvertical.liste_pv_destruction | Liste pv destruction |
| fr | messages | 1 | menuvertical.echange | Echange standard |
| fr | messages | 1 | menuvertical.echange_attente_retour | Attente retour |
| fr | messages | 1 | menuvertical.echange_clotures | Dossiers clôturés |
| fr | messages | 1 | menuvertical.echange_litige_planet | Litige Planet |
| fr | messages | 1 | menuvertical.echange_litige_revendeur | Litige revendeur |
| fr | messages | 1 | menuvertical.reception | Réception |
| fr | messages | 1 | menuvertical.nouvelle_reception | Nouvelle reception |
| fr | messages | 1 | menuvertical.suivi_receptions_en_cours | Réceptions en cours |
| fr | messages | 1 | menuvertical.suivi_receptions_clotures | Réceptions clôturées |
| fr | messages | 1 | menuvertical.commande_client | Commande client |
| fr | messages | 1 | menuvertical.demande_commande | Demande commande |
| fr | messages | 1 | menuvertical.commande_client_attente_validation | En attente de validation |
| fr | messages | 1 | menuvertical.commande_client_transfert_logistique | Transférer à la logistique |
| fr | messages | 1 | menuvertical.commande_client_transfert_technique | Transférer à la technique |
| fr | messages | 1 | menuvertical.commande_client_cloturer_par_logistique | A clôturer par la logistique |
| fr | messages | 1 | menuvertical.commande_client_demandes_clotures | Demandes clôturées |
| fr | messages | 1 | menuvertical.commande_client_impression_etiquette | Impression Etiquette CC |
| fr | messages | 1 | menuvertical.creation_nepting_neptoo_id | Création ID NEPTING / NEPTOO |
| fr | messages | 1 | menuvertical.commande_fournisseur | Commande fournisseur |
| fr | messages | 1 | menuvertical.demande_commande_fournisseur | Demande commande fournisseur |
| fr | messages | 1 | menuvertical.liste_commande_fournisseur_encours | Liste des CF en cours |
| fr | messages | 1 | menuvertical.liste_commande_fournisseur_aclotureradminpm | Liste des CF à cloturer admin PM |
| fr | messages | 1 | menuvertical.liste_commande_fournisseur_clotures | Liste des CF cloturées |
| fr | messages | 1 | menuvertical.liste_commande_fournisseur_annulee | Liste des CF annulées |
| fr | messages | 1 | menuvertical.att | ATT Client |
| fr | messages | 1 | menuvertical.att_client | ATT Client |
| fr | messages | 1 | menuvertical.att_en_cours | ATT Client en Cours |
| fr | messages | 1 | menuvertical.att_clotures | ATT Client Cloturés |
| fr | messages | 1 | menuvertical.support_partenaire | Support partenaire |
| fr | messages | 1 | menuvertical.declaration_support | Déclaration de support |
| fr | messages | 1 | menuvertical.supports_partenaires_en_cours | Supports en cours |
| fr | messages | 1 | menuvertical.supports_partenaires_clotures | Supports clôturés |
| fr | messages | 1 | transport | Transport |
| fr | messages | 1 | expedition | Expédition |
| fr | messages | 1 | recap_expedition | Récap. Expédition |
| fr | messages | 1 | etiquette_retour | Etiquette retour |
| fr | messages | 1 | menuvertical.cloture_transporteur | Clôture transporteur |
| fr | messages | 1 | menuvertical.expedition_lot_rma | Expédition lot RMA |
| fr | messages | 1 | menuvertical.rma_retour_revendeur | Envoi revendeur |
| fr | messages | 1 | menuvertical.rma_retour_constructeur | Envoi Constructeur |
| fr | messages | 1 | menuvertical.facturation | Facturation |
| fr | messages | 1 | menuvertical.facturation_gestion_logiciels | Gestion des logiciels |
| fr | messages | 1 | menuvertical.facturation_import | Import de fichiers |
| fr | messages | 1 | menuvertical.facturation_fin_de_mois_globale | Facturation fin de mois globale |
| fr | messages | 1 | menuvertical.facturation_commandes_client | Facturation des commandes |
| fr | messages | 1 | menuvertical.stock | Stock |
| fr | messages | 1 | menuvertical.visu_stock | Visualisation du stock |
| fr | messages | 1 | menuvertical.correction_sortie_stock | Correction sortie stock |
| fr | messages | 1 | menuvertical.remise_en_stock | Remise en stock |
| fr | messages | 1 | menuvertical.stock_transfer | Transfert de stock |
| fr | messages | 1 | menuvertical.visu_rebut | Visualisation du rebut |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api | Api |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api.retourlotmateriel | Retour Matériel |
| fr | messages | 4 | menuvertical.api.CommandeClient | Commande Client |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api.CommandeClientMateriel | Commande Client Materiel |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api.ExpeditionTracking | Expedition Tracking |
| fr | messages | 2 | menuvertical.api.Referentiel | Réferentiel |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api.Stock | Stock |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api.Logiciel | Logiciel |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api.Vitesse | Vitesse |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api.RetourLotMateriel | Retour Lot Materiel |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api.SuiviColis | Suivi Colis |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api.TypePanne | Type panne |
| fr | messages | 1 | menuvertical.api.sav | Sav |
| fr | messages | 1 | menuvertical.my_sim | Mes SIM |
| fr | messages | 1 | menuvertical.sim_management | Gestion des SIM |
| fr | messages | 1 | menuvertical.sim_list | Ma liste de SIM |
| fr | messages | 1 | menuvertical.sim_settings | Paramétrage des SIM |
| fr | messages | 1 | menuvertical.key_injection | Injection de clef |
| fr | messages | 1 | menuvertical.nouvelle_injection_clef | Nouvelle injection de clef |
| fr | messages | 1 | menuvertical.historique_injection | Historique d'injection |
| fr | messages | 2 | menuvertical.chat | Chat |
| fr | messages | 1 | title_quick_cc | Commandes rapides |
| fr | messages | 1 | creation_quick_cc | Creation de cc rapides : SIM et prestations |
| fr | messages | 2 | sims | SIM |
| fr | messages | 2 | commander | Commander |
| fr | messages | 2 | prestations | Prestations |
| fr | messages | 1 | quick_cc_step2_msg | ATTENTION : Le service administratif vous rappelle que tout mois entamé est dû. La création d'ID Merchant génèrera la facturation des licences correspondantes pour le mois en cours. |
| fr | messages | 2 | administration.commentaire | Commentaire |
| fr | messages | 1 | administration.societe | Société |
| fr | messages | 1 | contact | Contact |
| fr | messages | 1 | adresse | Adresse |
| fr | messages | 1 | codepostal | Code postal |
| fr | messages | 1 | ville | Ville |
| fr | messages | 1 | telephone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | cc_livraison_mail_label | Email pour confirmation de commande |
| fr | messages | 2 | reference | Référence |
| fr | messages | 1 | ajouter | Ajouter |
| fr | messages | 1 | date_realisation_souhaitee | Date de réalisation souhaitée |
| fr | messages | 1 | mandatory_fields | Les champs marqués par un (*) sont obligatoires |
| fr | messages | 2 | btn.previous | Précédent |
| fr | messages | 4 | btn.next | Suivant |
| fr | messages | 1 | contact_document | Fiche contact - Planet Monetic |
| fr | messages | 1 | titre_info_politique_conficdentialite | RGPD - Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | menu.footer | Ce site est optimisé pour |
| fr | messages | 1 | type_de_location_longue_duree | Type de location longue durée |
| fr | messages | 1 | location_saisonniere | Location saisonnière |
| fr | messages | 1 | du | DU |
| fr | messages | 1 | au | AU |
| fr | messages | 2 | wrong_pdf_name | Nom de fichier invalide. Utilisez uniquement des lettres non accentuées, des chiffres, des tirets (-) et des underscores (_). |
| fr | messages | 1 | message.envoi | Envoi... |
| fr | messages | 2 | message.format_fichier_non_valide_format_accepte | Format accepté |
| fr | messages | 2 | cc_param_livraison_fichier_drag_and_drop1 | Glisser-déposer vos fichiers ici |
| fr | messages | 2 | ou | Ou |
| fr | messages | 2 | cc_param_livraison_fichier_drag_and_drop2 | Cliquez pour sélectionner |
| fr | messages | 10 | supprimer | Supprimer |
| fr | messages | 1 | remise_euro | Remise (€) |
| fr | messages | 1 | commande_client_demande_de_comande_tarif | Tarif unitaire |
| fr | messages | 1 | valid_price_exemple | Merci d'inserer un prix valide. Exemple : 10.00 |
| fr | messages | 1 | confirmer | Confirmer |
| fr | messages | 2 | a_initialiser | A Initialiser |
| fr | messages | 2 | a_ne_pas_initialiser | À ne pas initialiser |
| fr | messages | 2 | adresse_e_mail | Adresse e-mail |
| fr | messages | 2 | administration.nom | Nom |
| fr | messages | 2 | administration.prenom | Prenom |
| fr | messages | 2 | gestionaire_multi_site | Gestionnaire multi-site |
| fr | messages | 1 | old-dom | Ancienne dom (7 caractères) |
| fr | messages | 1 | new-dom | Nouvelle dom (7 caractères) |
| fr | messages | 1 | new-code-banque | Nouveau code banque (5 characters) |
| fr | messages | 1 | att_popup_type_panne_error_msg | Le type de panne est obligatoire |
| fr | messages | 1 | panier_minimum | Le panier doit contenir au minimum 1 article |
| fr | messages | 1 | loading | Chargement en cours... |
| fr | messages | 4 | required-value | Ce champ est obligatoire |
| fr | messages | 2 | required-length-17 | La valeur doit comporter 17 caractères. |
| fr | messages | 8 | required-length-7 | La valeur doit comporter 7 caractères. |
| fr | messages | 4 | required-length-5 | La valeur doit comporter 5 caractères. |
| fr | messages | 1 | order_summary | Récapitulatif de la commande |
| fr | messages | 2 | quantite | Quantité |
| fr | messages | 1 | materiel | Matériel |
| fr | messages | 1 | type_panne | Type de panne |
| fr | messages | 1 | pas_de_panne | Pas de panne |
| fr | messages | 1 | message.format_fichier_non_valide | Le format du fichier ne pas valide. |
| fr | messages | 1 | message.confirmationsuppression | Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément? |
| fr | messages | 2 | hide_password | Cacher le mot de passe |
| fr | messages | 2 | show_password | Voir mot de passe |
| fr | messages | 1 | quick_cc_popup_confirm_commande | Confirmation de la commande |
| fr | messages | 1 | quick_cc_confirm_popup_msg | Planet Monetic vous remercie pour votre commande et vous informe qu'elle sera traitée dans les meilleurs délais. |
| fr | messages | 1 | quick_cc_plus_info | Pour plus de renseignements, votre contact : |
| fr | messages | 1 | continuer | Continuer |
| fr | messages | 1 | recherche | Recherche |
| fr | messages | 1 | multiselection_possible | Possibilité de sélectionner plusieurs critères pour affiner la recherche |
| fr | messages | 1 | write_search_here | Tapez votre recherche ici |
| fr | messages | 1 | numero_serie | Numéro de série |
| fr | messages | 1 | commande_client | Commande client |
| fr | messages | 1 | societe_livraison | Société de livraison |
| fr | messages | 1 | rma | RMA |
| fr | messages | 1 | tracking | Tracking |
| fr | messages | 1 | std | Echange standard |
| fr | messages | 1 | reception | Réception |
| fr | messages | 1 | cf | Commande fournisseur |
| fr | messages | 1 | code_article | Code article |
| fr | messages | 1 | date_debut_etoile | Date début* |
| fr | messages | 1 | date_fin_etoile | Date fin* |
| fr | messages | 1 | btn.enregistrer | Enregistrer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | menuvertical.gestionnaire_des_nomenclatures | menuvertical.gestionnaire_des_nomenclatures |
| fr | messages | 1 | menuvertical.relges_api_cc | menuvertical.relges_api_cc |
| fr | messages | 1 | menuvertical.ccrma | menuvertical.ccrma |
| fr | messages | 1 | RAZ | RAZ |
| fr | messages | 1 | Prestation | Prestation |